Драко Малфой стал неожиданным символом Новорічного праздника в Китае
Персонаж Драко Малфой, главный антагонист в серии книг о Гарри Поттере, неожиданно стал символом празднования Лунного Нового года в Китае. Лицо Малфоя, которого сыграл британский актер Том Фелтон, украшает широкий спектр праздничной атрибутики: от плакатов и флагов до наклеек и чехлов для телефонов.
Популярность персонажа значительно возросла благодаря особенностям китайской транскрипции его имени — Ма-эр-фу. Это имя включает в себя иероглифы, обозначающие «лошадь» и «счастье», что делает Малфоя идеальным представителем предстоящего Года Лошади. Согласно китайскому гороскопу, именно этот знак считается символом богатства и удачи.
Том Фелтон, которому сейчас 38 лет, недавно снова выступил в роли Малфоя в спектакле «Гарри Поттер и проклятое дитя» на Бродвее. Он с энтузиазмом принимает вновь обретенную популярность своего персонажа. В своих социальных сетях актер поделился фотографией гигантского баннера с изображением Малфоя, который был размещен в китайском торговом центре.
Для поклонников доступна возможность приобрести аналогичные плакаты с изображением Малфоя всего за 11 юаней (примерно 1,15 фунта стерлингов) на платформе электронной коммерции Taobao.
Перед началом Лунного Нового года в китайских домах традиционно украшают двери парными стихами, призывающими к здоровью и процветанию. Многие семьи также используют фуцы — красные квадратные бумаги с надписями о благосостоянии. В этом году в социальных сетях можно увидеть множество роликов, где люди наклеивают украшающие их дома плакаты с образами Малфоя и других персонажей «Гарри Поттера», включая Северуса Снейпа.
В коротком видео на Douyin, китайском аналоге TikTok, один из пользователей наклеивает изображение Малфоя на холодильник с подписью «Ты гений». Это видео собрало более 60 тысяч лайков.
Многие пользователи также высказываются о значении этих украшений, утверждая, что «благословение Года Лошади обязательно стоит наклеить с Малфоем».
Год Лошади начинается вскоре после Года Змеи, который также имеет связь с Малфоем, так как змея является символом Слизерина — дома, к которому принадлежит персонаж в Хогвартсе.
Следует отметить, что иностранные фильмы и книги часто сталкиваются с трудностями в Китае из-за строгих ограничений на международные проекты. Тем не менее, более 400 миллионов книг о Гарри Поттере были проданы в стране, а повторный выпуск первого фильма в 2020 году собрал более 90 миллионов юаней (примерно 9,4 миллиона фунтов стерлингов) всего за три дня.
Студия Warner Bros, управляющая франшизой «Гарри Поттер», согласилась на создание тематической экскурсии в Шанхае, аналогичной опыту в Ливсдене, Хартфордшир. Кроме того, в тематическом парке Universal Studios в Пекине имеется зона «Волшебный мир Гарри Поттера», где расположены аттракционы и развлечения на тему знаменитой серии.
Такой феномен, как «возвращение» Драко Малфоя в новый культурный контекст, подчеркивает стойкость и универсальность бренда «Гарри Поттер» в Китае и его способности адаптироваться к местным традициям и праздникам.
